Apéritif
Zum Einstimmen auf Ihr Essen empfehlen wir als Apéritif: To get in the mood for your meal, we recommend an aperitif: 开餐前,我们推荐以下开胃酒:
KlassikerClassics经典
AlkoholfreiNon-Alcoholic无酒精
Vorspeisen & SalateStarters & Salads前菜与沙拉
Alle Salate werden mit Honig-Senf-Dressing angemacht. All salads are served with honey-mustard dressing. 所有沙拉均配蜂蜜芥末酱汁。
Frisches Brot aus ApulienFresh Apulian Bread新鲜普利亚面包
5,50 €Ofenfrisches Brot nach apulischer Art. gereicht mit bestem Olivenöl. Der perfekte Einstieg in den Abend. Oven-fresh Apulian style bread. served with the finest olive oil. The perfect start to the evening. 按照普利亚传统烘烤的新鲜面包. 搭配顶级橄榄油。完美的餐前享受。
Kleiner gemischter SalatSmall Mixed Salad小份什锦沙拉
7,00 €Italienischer SalatItalian Salad意式沙拉
15,00 €mit Schinken, Käse, Ei und Thunfischwith ham, cheese, egg and tuna配火腿、奶酪、鸡蛋和金枪鱼
Allergene: 3, 4, 7, JRucola SalatArugula Salad芝麻菜沙拉
16,00 €auf Rote Bete Carpaccio und Parmesankäseon beetroot carpaccio with Parmesan cheese配甜菜根薄片和帕玛森奶酪
Allergene: 7Rosa gebratener KalbstafelspitzPink Roasted Veal Topside嫩煎小牛臀肉
19,00 €mit Thunfisch Creme und Kapernwith tuna cream and capers配金枪鱼奶油酱和刺山柑
Allergene: 7Frankfurter Grüne SauceFrankfurt Green Sauce法兰克福绿酱
19,00 €mit Ei und Bratkartoffeln A cold herb sauce. Frankfurt's signature dish. served with egg and fried potatoes 法兰克福传统冷制香草酱,配鸡蛋和煎土豆
Allergene: 3, 7Marinierter RotkohlsalatMarinated Red Cabbage Salad腌制红甘蓝沙拉
17,00 €mit Ziegenkäse, Honig, Walnüsse und Feldsalatwith goat's cheese, honey, walnuts and lamb's lettuce配山羊奶酪、蜂蜜、核桃和玉米沙拉
Allergene: 7, 8Gemischter Salat mit Garnelen & RäucherlachsMixed Salad with Prawns & Smoked Salmon虾仁烟熏三文鱼沙拉
19,00 €gebratene Garnelen, Räucherlachs und Eipan-fried prawns, smoked salmon and egg煎虾仁、烟熏三文鱼和鸡蛋
Allergene: 3, 4, 14Gemischter Salat mit HähnchenbrustMixed Salad with Chicken Breast鸡胸肉什锦沙拉
17,50 €gebratene Hähnchenbrust, Ei und Parmesankäsepan-fried chicken breast, egg and Parmesan cheese煎鸡胸肉、鸡蛋和帕玛森奶酪
Allergene: 3, 7Rinder CarpaccioBeef Carpaccio牛肉薄片
auf Anfrageon request按需询价mit schwarzer Trüffel, Rührei und Parmesanwith black truffle, scrambled egg and Parmesan配黑松露、炒蛋和帕玛森奶酪
Allergene: 3, 7LachstartarSalmon Tartare三文鱼鞑靼
19,00 €mit Senf, Ei und Salat Bouquetwith mustard, egg and salad bouquet配芥末、鸡蛋和沙拉拼盘
Allergene: 3, 10Heimische BlattsalateLocal Leaf Salads当地时令叶菜沙拉
auf Anfrageon request按需询价frische regionale Blattsalate der Saisonfresh regional seasonal leaf salads新鲜的地区时令叶菜沙拉
SaisonSeasonal季节Vitello Tonnato mit SalatbouquetVitello Tonnato with Salad Bouquet金枪鱼酱小牛肉配沙拉花束
auf Anfrageon request按需询价Pinsa-Highlight. auch glutenfrei verfügbarPinsa highlight. also available gluten-freePinsa特色. 也可提供无麸质版本
PinsaPinsaPinsaBurrata mit Parmaschinken, Pfirsich und KastanienhonigBurrata with Parma Ham, Peach and Chestnut Honey布拉塔奶酪配帕尔玛火腿、桃子和栗子蜂蜜
auf Anfrageon request按需询价Pinsa-Highlight. auch glutenfrei verfügbarPinsa highlight. also available gluten-freePinsa特色. 也可提供无麸质版本
PinsaPinsaPinsaPfifferlingeChanterelle Mushrooms鸡油菌
auf Anfrageon request按需询价Frische Pfifferlinge der Saison. fragen Sie nach den aktuellen ZubereitungenFresh seasonal chanterelles. ask about current preparations新鲜时令鸡油菌. 请询问当前制作方式
Saison-HighlightSeasonal Highlight季节特色🌾 Pinsa-Gerichte auch glutenfrei verfügbar. sprechen Sie uns gerne an. 🌾 Pinsa dishes also available gluten-free. please ask us. 🌾 Pinsa菜品也可提供无麸质版本. 请向我们咨询。
SuppenSoups汤品
Aktuell verfügbar: Tomatensuppe und Hühnerkonsommé. Currently available: Tomato Soup and Chicken Consommé. 目前供应:番茄汤和鸡肉清汤。
HühnerkonsomméChicken Consommé鸡肉清汤
8,00 €NudelgerichtePasta意面
Spaghetti CalabreseSpaghetti Calabrese卡拉布里亚辣味意面
21,00 €mit Tomatensauce und Garnelen, scharfwith tomato sauce and prawns, spicy配番茄酱和虾仁,口味偏辣
Allergene: 1, 14TortelloniTortelloni意式馅饺
18,00 €mit Ricotta und Spinat gefüllt in Safran Sauce (vegetarisch)filled with ricotta and spinach in saffron sauce (vegetarian)瑞可塔奶酪菠菜馅,配藏红花酱(素食)
Allergene: 1, 7Mac 'n' CheeseMac 'n' Cheese芝士通心粉
17,50 €mit eingelegten Jalapeño und viel Käse überbackenwith pickled jalapeños, baked under a generous cheese crust配腌制墨西哥辣椒,大量奶酪焗烤
Allergene: 7Knoblauch Steak PastaGarlic Steak Pasta蒜香牛排意面
24,00 €mit Breitbandnudelnwith ribbon pasta配宽带意面
Allergene: 1Sardische GnocchiSardinian Gnocchi撒丁岛土豆疙瘩
23,00 €mit Ochsenschwanz Ragout und Pecorinokäsewith oxtail ragù and Pecorino cheese配牛尾拉古酱和佩科里诺奶酪
Allergene: 7🌾 Glutenfreie Nudeln auf Wunsch verfügbar. sprechen Sie uns gerne an. 🌾 Gluten-free pasta available on request. please ask us. 🌾 可提供无麸质意面. 请向我们咨询。
Pasta mit frischem Trüffel Pasta with Fresh Truffle 新鲜松露意面
Handgemachte Bandnudeln mit frisch gehobeltem schwarzem Trüffel und bestem Parmigiano Reggiano. Wirklich gutes Essen kann nur aus wirklich guten Produkten entstehen. Handmade ribbon pasta with freshly shaved black truffle and the finest Parmigiano Reggiano. Truly great food can only come from truly great ingredients. 手工宽面配新鲜刨制的黑松露和最优质的帕玛森奶酪。真正的美食源于真正的好食材。
FleischgerichteMeat Dishes肉类主菜
Knusprige Schweinshaxe aus dem OfenCrispy Oven-Roasted Pork Knuckle脆皮烤猪肘
27,00 €mit Speck-Sauerkraut und Bratkartoffeln A classic German dish. slow-roasted until the skin is crispy, with bacon sauerkraut and fried potatoes 德国传统菜肴,慢烤至外皮酥脆,配培根酸菜和煎土豆
Allergene: I, JRinderrouladeBeef Roulade德式牛肉卷
20,50 €mit Kartoffelpüree und Wirsing Gemüse Thinly sliced beef rolled around a savory filling. a traditional German Sunday dish. with mashed potato and savoy cabbage 薄切牛肉包裹馅料的传统德式菜肴,配土豆泥和皱叶甘蓝
Geschmorte OchsenbäckchenBraised Ox Cheeks炖牛脸颊肉
32,00 €mit Kartoffelpüree und Wirsingwith mashed potato and savoy cabbage配土豆泥和皱叶甘蓝
Schnitzel WienerartWiener Schnitzel Style维也纳风炸肉排
18,50 €In Butterschmalz gebraten, mit Pommes und Salat. unser Klassiker, meistbestellt. Thin, breaded, pan-fried cutlet in clarified butter. our most-ordered classic, served with fries and salad. 薄切面包糠炸肉排,用澄清黄油煎制. 本店最受欢迎的经典,配薯条和沙拉。
EmpfehlungRecommended推荐Jäger SchnitzelHunter's Schnitzel猎人风炸肉排
21,00 €mit Champignonrahmsauce, Pommes und Salatwith creamy mushroom sauce, fries and salad配奶油蘑菇酱、薯条和沙拉
Allergene: 7Schnitzel mit Frankfurter Grüne SauceSchnitzel with Frankfurt Green Sauce法兰克福绿酱炸肉排
24,00 €Ei, Pommes und Salatwith egg, fries and salad配鸡蛋、薯条和沙拉
Allergene: 4, 7Rumpsteak vom GrillGrilled Rump Steak烤臀肉牛排
32,00 €Kräuterbutter, Pommes und Salatherb butter, fries and salad配香草黄油、薯条和沙拉
Allergene: 7Rumpsteak mit geschmorten ZwiebelnRump Steak with Braised Onions炖洋葱臀肉牛排
35,00 €Pommes und Salatfries and salad配薯条和沙拉
Rumpsteak in grüner PfeffersauceRump Steak in Green Pepper Sauce青椒汁臀肉牛排
36,00 €Pommes und Salatfries and salad配薯条和沙拉
Saltimbocca alla RomanaSaltimbocca alla Romana罗马式跳嘴小牛肉
25,00 €Schweinerücken, Parmaschinken, Salbeisauce, Bratkartoffeln und GemüsePork loin with Parma ham and sage sauce, fried potatoes and vegetables猪里脊配帕尔玛火腿和鼠尾草酱,搭配煎土豆和蔬菜
Allergene: JWildschweinschnitzelWild Boar Schnitzel野猪肉炸肉排
auf Anfrageon request按需询价mit Pommes und Salat. Saison-Highlightwith fries and salad. seasonal highlight配薯条和沙拉. 季节特色
SaisonSeasonal季节Wildschweinmedaillons auf PortweinsoßeWild Boar Medallions in Port Wine Sauce波特酒汁野猪肉圆片
auf Anfrageon request按需询价
Schnitzel Wienerart Wiener Schnitzel Style 维也纳风炸肉排
In Butterschmalz knusprig gebraten, mit Pommes und Salat. Unser meistbestelltes Gericht. Einfach, ehrlich, gut. Crispy pan-fried in clarified butter, with fries and salad. Our most ordered dish. Simple, honest, good. 用澄清黄油煎至酥脆,配薯条和沙拉。我们点单最多的菜品。简单、真诚、美味。
18,50 €FischgerichteFish Dishes鱼类主菜
Lachsfilet vom GrillGrilled Salmon Fillet烤三文鱼柳
32,00 €Petersilienkartoffeln und Gemüseparsley potatoes and vegetables配香芹土豆和蔬菜
Allergene: 4Black Tiger Garnelen vom GrillGrilled Black Tiger Prawns烤黑虎虾
38,00 €mit frischen Kräutern und Gemüsewith fresh herbs and vegetables配新鲜香草和蔬菜
Allergene: 14KammmuschelScallop扇贝
auf Anfrageon request按需询价frisch zubereitet. Saison-Empfehlungfreshly prepared. seasonal recommendation新鲜制作. 季节推荐
SaisonSeasonal季节Halber HummerHalf Lobster半只龙虾
auf Anfrageon request按需询价Unsere Empfehlung. frisch zubereitetOur recommendation. freshly prepared我们的推荐. 新鲜制作
EmpfehlungRecommended推荐ForelleTrout鳟鱼
auf Anfrageon request按需询价frischer heimischer Fischfresh local fish新鲜本地鱼
SanderPike Perch梭鲈
auf Anfrageon request按需询价frischer heimischer Süßwasserfischfresh local freshwater fish新鲜本地淡水鱼
MakreleMackerel鲭鱼
auf Anfrageon request按需询价frisch vom Grillfresh from the grill新鲜烤制
Kleine GerichteLight Dishes小食
Gebackener CamembertBaked Camembert烤卡门贝尔奶酪
11,00 €serviert mit Preiselbeeren und Toastserved with lingonberry jam and toast配蔓越莓酱和烤面包
Allergene: 7Kleiner Schnitzel WienerartSmall Wiener Schnitzel小份维也纳炸肉排
12,00 €mit Pommeswith fries配薯条
Rigatoni mit KochschinkenRigatoni with Cooked Ham火腿管型意面
9,00 €mit Sahnesaucein cream sauce配奶油酱
Allergene: 7, JPortion PommesPortion of Fries薯条一份
5,00 €Handkäs mit Musik (2 Stück)Handkäs mit Musik (2 pcs)音乐手工奶酪(2块)
9,00 €Toast und Butter A sour milk cheese specialty from Hesse, marinated with onions and vinegar ("Musik" = the musical aftermath). with toast and butter 黑森州特产酸乳奶酪,用洋葱和醋腌制("音乐"指其消化后的效果),配烤面包和黄油
Allergene: 7Handkäse mediterranMediterranean Handkäse地中海风手工奶酪
11,00 €mit Tomaten und Oliven with tomatoes and olives 配番茄和橄榄
Allergene: 7DessertDessert甜点
TiramisùTiramisu提拉米苏
9,00 €Tartufo Eis AffogatoTartufo Ice Cream Affogato塔图福溺毙冰淇淋
9,00 €Crème brûléeCrème brûlée焦糖布丁
9,00 €Cassata EisCassata Ice Cream卡萨塔冰淇淋
9,00 €Gemischtes Eis mit SahneMixed Ice Cream with Cream什锦冰淇淋配奶油
8,00 €BiereBeer啤酒
Vom FassDraft Beer生啤
FlaschenbiereBottled Beer瓶装啤酒
ApfelweinApple Cider苹果酒
Softdrinks & AlkoholfreiSoft Drinks & Non-Alcoholic软饮料与无酒精饮品
Heiße GetränkeHot Drinks热饮
Offene WeineWines by the Glass散装葡萄酒
Weißweine offenWhite Wines by the Glass白葡萄酒(杯装)
Rotweine offenRed Wines by the Glass红葡萄酒(杯装)
Roséwein offenRosé Wine by the Glass桃红葡萄酒(杯装)
Weißweine (0,75 l Flasche)White Wines (0.75 l bottle)白葡萄酒(0.75升瓶装)
Roséweine (0,75 l Flasche)Rosé Wines (0.75 l bottle)桃红葡萄酒(0.75升瓶装)
Rotweine (0,75 l Flasche)Red Wines (0.75 l bottle)红葡萄酒(0.75升瓶装)
Alle Weine enthalten Sulfite und Alkohol. All wines contain sulphites and alcohol. 所有葡萄酒均含有亚硫酸盐和酒精。
Bollicine & ChampagneSparkling & Champagne起泡酒与香槟
Edle Brände & DigestifFine Spirits & Digestif精品烈酒与餐后酒
Edle BrändeFine Fruit Spirits精品果酒
GrappaGrappa格拉帕
Digestif SpirituosenDigestif Liqueurs餐后酒 利口酒